皆さま、こんにちは。

院長、中村です。

今回、台湾に旅行に行った際に起こった出来事ですが、出発時に空港での搭乗手続きでの面白いネタがありましたのでお伝えしたいと思いますｗ

台湾にはLCCのスクートで予約しました。インターネット予約する際に座席の指定はしておりませんでした。

千歳空港には出発時間の3時間前についてしまい、早めの搭乗手続きをしました。早かったので3番手。

手続きで、通路挟んで両隣りの席を希望しました。気の利いた受付の方が非常口のそばの席が空いていますがどうですか？と尋ねられました。

最初？？？でしたが、非常口のそばの席は出入り口には席が無いので足が伸び伸びなんですね～(^O^)／

LCCで前後の座席の幅が狭い心配が無い！！喜んでお願いしたその時！！

事件が起こりました。

受け付けの人が「非常時に英語は話せますか？」との質問に対して妻が即答で「英語は私全然話せないです～。あははは～(笑)」

・・・え～～～～！！

正直なのはいい事なのですが、時には嘘も方便。

飛行機で非常時ってほとんどなく、そこは話せるって言ってほしかった。

自分は慌てて、自分が話せますって言いました。

ですが、飛行機に乗ってみたら通路挟んで両隣りにされていました。。。

そこで、旅行のしょっぱなから軽く喧嘩で旅が始まりました。(;´Д｀)

こんにちは、まさみです。

台湾旅行内容をちゃっちゃっちゃ～っと載せておきます (o^∇^o)ﾉ

台湾旅行での観光場所。

そして台湾で食べたもののご紹介。

その他に、日本のテレビ番組で紹介されたことがある写真館で衣装を着て撮影をし、それを編集する変身写真を作成中です。数週間後に郵送で届く予定です。

私の写真はとてもじゃないがお見せする事が出来まん・・・　　　　　　　　　

なぜかと言うとバナナマンの〇村さんみたいだからぁ～ ヽ(≧Д≦)ノ

メッチャ腹がよじれるくらい笑えるけど、とってもお披露目出来ないぃぃぃ～

院長だけまともなので院長の写真だけで勘弁して下さい m(｡･ε･｡)m

恵庭市・千歳市・近郊の皆さま、こんにちは、まさみです。

お待たせいたしました～5日間お休みを頂きましたが

本日より通常営業いたします (o^∇^o)ﾉ

今回の連休で実は初、台湾旅行に行ってきました ～ ＼(*^▽^*)/

海外旅行は新婚旅行に行ったきりで15年ぶりの海外で不安だらけでした・・・

昨年は院長の入院があったりして、これは、元気に歩ける内に海外旅行をしよう

と言う事で台湾に行ってまいりました。

そして、台湾にはお友達がいるので４日間びっちり観光に付き合ってくれて

通訳＆ガイドをしてもらい何から何まで頼りっぱなしの旅でしけど

楽しんでまいりました～ Ｏ(≧▽≦)Ｏ

旅の内容は後日ブログに載せていきますので楽しみにしていてください。

恵庭市・千歳市・近郊の皆様、こんにちは、まさみです。

本日の営業を13時半とさせていただき、

明日、11月3日（日）～7日（木）の5日間、研修と言う名の

旅行に行ってまいりますのでお休みとさせて頂きます ( *´ސު｀*) 。

11月8日（金）より通常営業いたしますので、よろしくお願い致します。

患者さまにはご不便をお掛け致しますが

連休明けのご予約をお待ちしております。

皆さま、おはようございます。

しばらくぶりに患者さまの声を投稿させて頂きます。

今回のご紹介の女性は病院でヘルニアと言われ1年前から腰痛が良くならずに悩んでる30歳の女性です。

※　感想文

1年前に腰椎椎間板ヘルニアと診断され当時立ち仕事がメインの職でしたが、痛みが原因の1つで退職してしまう程日常生活も困難でいっぱいでした。

恵庭に越して来て、引っ越し作業で更に悪化した気がします。ネットで整体院を探しノトアンさんを知りました。

3回程の施術で痛みが消え、1年振りに日常生活を取り戻せました。ありがとうございます。これからも通います。

恵庭市在住　30歳　女性

この患者さまは非常に歪みのきつい患者さまでした。

下の写真は施術1回目の矯正前と矯正後の写真です。

左腰腸肋筋および腰方形筋に強い緊張がみられましたので、筋膜リリースおよびアジャストにより歪みを矯正いたしました。

結果、3回の施術でほぼ痛みが消失し、ヘルニアでも痛みが消失し腰痛が改善することを 実感して頂きました。

病院でヘルニアと言われて諦めている方が多くいますが、自然療法で改善されるケースが多々あります。

病院で検査しても、腰痛の7割は原因不明と聞きます。しかし 検査画像に写らないだけで痛みの原因はどこかにあります。

また、ヘルニアなのに腰痛にならない健常者もたくさんいらっしゃいます。

では、ヘルニアなのに腰痛にならない健常者が原因不明の腰痛になったとしたら？

ヘルニアが痛みの原因でなくても、ヘルニアが原因と言われてしまいます。

原因不明の痛みもヘルニアのせいにされます。またはヘルニアが原因で痛みが出ていたとしても、もともとヘルニアがあったのに昔は痛くなかったということなので、過去の痛くなかった体に戻せればヘルニアを取らなくてもいいと考えられます

色々と施術経験を積んではきていますが、まだまだ腰痛に関しては研究が必要だと考えています。これからも自然療法によって患者さまの体を改善していけるように励んでまいりますので、これからもノトアンをよろしくお願い致します。

——————————————————————————————————————————

恵庭市・千歳市の皆さまに笑顔と健康を

カイロプラクティック

ノトアン

○　カイロプラクティックコース（矯正付き）　40分4,000円より

腰痛・肩こり・むちうち・神経痛などの整体をご希望の方におすすめです。

○　リラックスコース（矯正なし）　45分4,000円より

矯正をせずに、筋・筋膜リリース等で体のバランスを整えます。

• 初めての方は初診料1,000円を追加させて頂きます。

ご予約・お問い合わせ：0123-33-1101

北海道恵庭市住吉町1丁目１－１

E-Mail：info@notoan.com

———————————————————————————————————————————